كلمة الناشر بسم اللّه الرحمن الرحيم الأخلاق مجموعة من التصورات والمفاهيم ، تقود الأحاسيس والعواطف ، وهي عوامل عظيمة ، مؤثرة ، وبوضوح في نظام حياة الأمم . لذلك فإن مسألة قيادة الأحاسيس والعواطف ، والحيلولة دونها ، من أن تفرط أو تفرّط ، من أهم الأمور الأساسية في حياة الإنسان . وإذا عرفنا أن الإنسان يعيش باستعداداته النفسية في كل لحظة من حياته ، وأن العقل الذي يضيء صعيد حياة الإنسان ، من الممكن أن تخرج الغرائز الأصلية التي هي المصدر لحركة الإنسانية ، عن أن تكون وسائل تنفيذ ، ليكون انحرافها محددا مدار نفوذ العقل . وإذا عرفنا مدى المسؤولية الكبرى التي يتحملها الأخلاقيون ، في قيادة أحاسيسهم ، وعواطفهم ، والآخرين . إذا عرفنا كل ذلك ، انكشف لنا الدور المهم للأخلاق في الحياة ، كما اتضح لنا بعدها ، أن التربية من دون رصيد معنوي ، لا تستطيع دفع مصادمات الغرائز للأخلاق ومن هنا ، وجب التحصّن المعنوي ، الذي يتوفر عن طريق الترجمة